【信仰來過招】 淺論基督教在世界文壇上的貢獻
曹丕在其「典論•論文」中寫道：「蓋文章，經國之大業，不朽之盛事。年壽有時而盡，榮樂止乎其身，二者必至之常期，未若文章之無窮。」斯言真是擲地有聲！
基督教歷世歷代，對文字事工未曾稍怠；聖經本身就是最好的見證。今日筆者欲以四本流傳在世界諸多讀者群中的基督教文學名著，作為簡單的介紹。這其中有的已逾一千五百年之久，有的也有數百年或將近百年的時光。另外我要強調的是，基督教文學作品，兩千年來可謂汗牛充棟，影響深遠。今選這四本，主要是筆者曾閱讀過或較為孰悉的，以饗讀者。
一、懺悔錄（Confessions）
作者為奧古斯丁（Aurelius Augustinus A.D.354-430）曾任北非主教，成書於北非。（中文版由志文出版社於1985年9月初版/徐玉芹譯）。已譯成多國文字。
奧氏《懺悔錄》是一部自傳體，向上帝懺悔的生活實錄，內容坦白地訴說自己過往的罪愆，以及悔改歸正後的心路歷程。今摘錄一小段：「我年輕時一度狂熱地渴求地獄的快樂為滿足，滋長著各式各樣的黑暗，我的美麗凋謝了，我在祢面前不過是腐臭，而我卻沾沾自喜，並力求取悅於人。」此乃奧式的坦誠告白。
二、湯姆叔叔的小屋（Uncle Tom's Cabin）
作者為牧師的女兒斯托伊夫人（H.E.B.Stowe），寫於一八五二年，在美國完成，中譯本為《黑奴籲天錄》。此書主角湯姆叔叔，是一位非洲裔奴隸，在白人家中工作。有一次被當作「物品」賣掉時；順著密西西比的河流搭船而下，途中有一年幼的白人女孩伊娃落水，蒙湯姆奮力救起，於是同有基督教信仰的兩人竟成忘年之交。
書中敘述湯姆在轉換多次的販賣中及服事主人時，身心備受煎熬；在一次快要放棄信仰時，夜間在異夢中夢見耶穌和伊娃，又重新拾回信心。總之，該書對人類生而平等的呼喚、相互友愛的渴望，處處充滿了濃郁的傳統基督教思潮。
三、紅字（The Scarlet Letter）
該書為美國作家霍桑（Nathaniel Hawthorne 1804-1864）所寫，成書於一八五○年；已譯成多國文字。
該書是霍桑的成名作，一出版便洛陽紙貴。主要內容是敘述十七世紀美國麻薩諸塞州的清教徒地區，一件不倫之戀的故事。女主角海斯特•白蘭是一位已婚女士，竟愛上了她所崇仰的神職人員丁梅斯代爾，並且產下一個女娃珠兒（Pear）。
整本書對於心靈的探索描寫細膩感人；字裡行間探討諸多原罪、試探、罪疚感、人性的軟弱與掙扎、法律、懲罰、死亡等，充滿基督教思維的議題。
四、納尼亞傳奇（獅子、女巫、衣櫥）
該書為暢銷的童話故事書，是由英國名作家魯益師（C.S.Lewis 1898-1963），在一九五○年出版的名著，已譯多國文字。內容敘述四個小孩因玩遊戲，從衣櫃中穿入了另一個時空，進到一個終年冰雪覆蓋的寒冬。這沒有春天的領域是被女巫咒詛的！後來經過獅王亞斯藍的犧牲和復活（象徵耶穌），解除了女巫的咒詛；四個孩子又經過衣櫥，回到了現實的世界。
有關基督教的其他文學，能擁有成千上萬讀者群的作品，真是不勝枚舉，諸如：考們夫人的《荒漠甘泉》，三浦綾子的《冰點》，俄國沙皇時代許多小說，還有古代義大利但丁的《神曲》，都有著基督教的色彩。走筆至此，竊以為從古至今，在世界文壇上如果缺少了基督教的文學作品，那一定會產生千古的遺珠之憾。
回文章總覽