【中二並不病】旅途中的所思所想
因為一場全球疫情,跨國往來不便,加上隨後家中兩兄弟面臨升學考試,算算時間,距離上一趟全家出國旅遊,竟然已經六年。這一回,我們選擇再次飛到北海道,一起重溫當年的意猶未盡。
孩子長大了
行程第一天,從台灣直飛札幌。從前我帶兩個兒童,總是跟著坐輪椅的爸爸一起快速通關,現在他們大了,只能派出哥哥擔任陪同照顧者。六年前才剛國小畢業的哥哥,如今不但長成大人的身量,也已經是法律上的成年人。開放優先登機時,遠遠看著他一手證件、一手隨身行李,還要時時注意爸爸的狀況,我的心中不禁感恩,孩子在各方面漸漸成為一個能「扛」的人(扛東西,也扛責任)。
輪椅族日常有許多不便,出門在外,還要克服非預期的障礙,而當全家一起行動的時候,一個人的困難,就變成我們共同的困難,必須彼此扶持幫補。正如經上所說:「人若不看顧親屬,就是背了真道,比不信的人還不好,不看顧自己家裡的人,更是如此。」(提摩太前書五章8節)而行孝在神面前更是可悅納的。
不盡理想的無障礙服務
到達札幌的首日,預計只在市區活動,因此沒有立刻租車;但搭乘地鐵交通時,進出車站的路線大多只有樓梯,無障礙出入口的標示較少,也不明顯。從前常聽人說,「路長在嘴上」,雖然現今導航系統發達,老式作法此刻仍然派得上用場。我們四處問人,找到上下樓層的途徑,偶遇段差、階梯,或是月台間隙較大,就靠兩兄弟合力搬運。
過往的旅遊經驗,讓我們對日本的無障礙環境,以及思慮周全的服務留下深刻印象。不過或許受到疫情影響,旅客數量先是銳減後又暴增,讓服務的質量也發生改變。月台上的站務人員看到輪椅出現,並沒有預期中主動提供斜坡板的反應,甚至當我試著請求協助,光是來回溝通就花去不少功夫,倒不如自己想辦法省事。(好處是,他們會問明你在哪一站下車,到站時會有站務人員在車廂門前等待,預備接應)。
手機翻譯蔚為風行
是的,出乎我的意料之外,「溝通」是此行另一重隱形的障礙。
日本人的做事態度一般比較謹慎,或許因為如此,即使基礎英語會話沒什麼問題,在沒有十足把握的情況下,他們仍然傾向避免開口。而我剛好學過一點日語,只因少用生疏,所以把赴日旅遊當作一種「復健」。往往剛落地的幾天還是結結巴巴地言不成句,經過旅途一番鍛鍊,到了回國之前,開口反應就能恢復到一定的程度。
記得孩子國小時,有一回,我們在日本晚上搭公車,遇到一位男士,他用手機翻譯跟小孩聊天,還教了幾句簡單的日語,讓兩兄弟都覺得很新奇。多年後,手機翻譯已經成為日常工具,很多人習慣於它的便利,寧可直接借助app,半吊子的外語能力反而不大派得上用場。
缺少溫度的交流
這趟行程中遇到下雨,我們決定去逛二手店。弟弟看上幾把電吉他,狀況不錯,價錢也合理,想請店員拿下來試彈。店員一聽他開口說英文,立刻打開手機app即時翻譯。方便是方便,但兩邊都只對著手機講話,少了交流的溫度。
經上教導我們:「殷勤人的籌算,足致豐裕;行事急躁的,都必缺乏。」(箴言廿一章5節)現代人凡事講究效率,缺乏長期累積努力的耐性,有時想想,確實可能丟失一些重要的東西。
神最好的安排和預備
由於今年家有兩個考生,下手訂機票時,必須錯開大考的重要日程。經過一番研究,我選擇在哥哥的申請入學志願送出、分科測驗報名開始,以及弟弟的畢業典禮暨會考成績公布之後數日出發;回台隔天,會考序位開放查詢,正好開始選填高中志願。
旅途第三天,大學申請入學放榜的那個早上,我們吃完早餐,在前往帶廣的車程中查榜。詩篇一三六篇一節說:「你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存。」感謝神,哥哥順利錄取心目中的理想志願,接下來可以放心度假,而我更為家人共處的珍貴時光獻上感恩。這是我們第一個成年的孩子,願神保守他未來的道路,如同每一次的旅程,有平安,也有所成長。
回文章總覽