【做明白人】 打臉基督徒 左右開弓？
耶穌說：「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。」（馬太五章38-39節）
四月底川普第三次遇襲的凶手艾倫Cole Allen是名加州教師，行兇前發表宣言提到：「當別人受到壓迫，有人打你的右臉，連左臉也轉過去由他打的，這不是基督徒的行為，而是壓迫者罪行的共犯。」他認為耶穌的教導是懦弱行為，等於是促成暴力的共犯；新聞報導說兇手極為仇視基督信仰。
筆者認為這是他和大多數人對耶穌這個教導極大錯誤認知，若真理解，不會如此莽撞、鑄成大錯。
以弱抗強 保住尊嚴
打臉一詞現代人用得很多，我們得先把打臉的兩造方式弄清楚。一般是甲方（例如父母、夫妻、上級）在衝突中冷不防揮出右手，打在乙方（子女、夫妻、下屬）的左臉頰。這個打法在猶太文化是地位水平相等的雙方對決；他們認為左手不潔，右手代表權力和意志。
如果是耶穌說的出右手打右臉，就必須是用右手背反拍對方右臉，在猶太文化是很清楚的表明甲方藐視乙方，例如小孩、婦人、奴隸等；而轉臉turn the other cheek，也就是左邊轉過去，說：這邊也給你打呀！這時猶太人甲方是不會再出右手的，因為如果出手，他就是自貶身價，會因此退去。
所以，耶穌的教導是說「不要與惡人作對」，而是以弱抗強，保住尊嚴。
死後三天復活的回應
耶穌以上帝之子來人間，被人類「反搧右臉」屢見不鮮，而耶穌的態度與回應總令人驚訝不已。例如拿撒勒還能出什麼好東西？怎麼可以用「I AM/我是」褻瀆上帝之名？在十字架上的苦難中，被戴荊棘冠冕，被嘲諷救世主彌賽亞為什麼不救救自己？而最終耶穌的回應是：「父啊，赦免他們！因為他們所做的他們不曉得。」最終祂以死後三天復活來回應「這邊也給你打」。
不是不能 是不願意
其實在客西馬尼園，馬太福音廿六章有一個耶穌極為硬氣的回答，對出賣他的門徒說：「朋友，你來要做的事，就做吧。」於是那些人上前，下手拿耶穌。門徒彼得伸手拔出來刀，將大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他一個耳朵。耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？若是這樣，經上所說，事情必須如此的話怎麼應驗呢？」
按羅馬兵團的算法，十二營多約八萬多天軍；所以耶穌講的話是大有底氣、又霸氣，要還手，祂不是不能，是不願意。若真叫來十二營，瞬時結束一切抓捕審判，但也毀了上帝救贖人類的計畫。
祈願諸君學習十字架功課之一：「轉臉另一邊」是不一定每次吵架都要贏，每次指責都能化解，最後也都能贏得決定權。背起自己的十字架，如彼得前書二章所言：「他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主。」
回文章總覽